列王紀下 12:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ ヨアシはエヒウの第七年に位につき、エルサレムで四十年の間、世を治めた。その母はベエルシバの出身で、名をヂビアといった。

Colloquial Japanese (1955)

¹ ヨアシはエヒウの第七年に位につき、エルサレムで四十年の間、世を治めた。その母はベエルシバの出身で、名をヂビアといった。

リビングバイブル

¹ ヨアシュがユダの王となったのは、エフーがイスラエルの王となってから七年後のことで、四十年間エルサレムで治めました。母親は、ベエル・シェバ出身のツィブヤでした。大祭司エホヤダが正しく教え導いたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ヨアシュは王位についたとき、七歳であった。

聖書 口語訳

¹ ヨアシはエヒウの第七年に位につき、エルサレムで四十年の間、世を治めた。その母はベエルシバの出身で、名をヂビアといった。

列王紀下 12:1 相互参照

歴代志上 3:11

その子はヨラム、その子はアハジヤ、その子はヨアシ、

列王紀下 11:21

ヨアシは位についた時七歳であった。

列王紀下 9:27

ユダの王アハジヤはこれを見てベテハガンの方へ逃げたが、エヒウはそのあとを追い、「彼をも撃て」と言ったので、イブレアムのほとりのグルの坂で車の中の彼を撃った。彼はメギドまで逃げていって、そこで死んだ。

創世記 21:14

そこでアブラハムは明くる朝はやく起きて、パンと水の皮袋とを取り、ハガルに与えて、肩に負わせ、その子を連れて去らせた。ハガルは去ってベエルシバの荒野にさまよった。

列王紀下 12:2

ヨアシは一生の間、主の目にかなう事をおこなった。祭司エホヤダが彼を教えたからである。

列王紀下 13:1

ユダの王アハジヤの子ヨアシの第二十三年にエヒウの子エホアハズはサマリヤでイスラエルの王となり、十七年世を治めた。

列王紀下 13:10

ユダの王ヨアシの第三十七年に、エホアハズの子ヨアシはサマリヤでイスラエルの王となり、十六年世を治めた。